TimberLandChapel's Tech Blog

TimberLandChapel provide Tips, tech note and scribbling.
Updated my site as English site for APAC users.
TLC.com .Metrix 4.0 Beta1 released

サイトの日本語化方法はこちら

Syndication

News

INETAJ

情報処理関係官公庁

SQL Server

TLC.com

Microsoft

クリエイティブ・コモンズ

http://www3.clustrmaps.com/
【Community Server・KB】言語リソース”email.xml” に<br>タグを挿入してはいけない

TLC.com で利用する CS のバージョンを 2007 にしました。

この際に利用する言語ファイルを 2.1 向けのものから自分で改造したわけです。

言語のリソースファイルは大きくわけて次の3つの系統になっています

  • ユーザー向けのインターフェイスの言語
  • 管理者向けコントロールパネルの言語
  • サイトが送信するメールの内容に関する言語

このうち,メールのテンプレートになる「email.xml」 に罠が潜んでいました。とくに 2007 に限ったことではなく,もともとそういう仕様だたのですが,

メールテンプレート中にテキストテンプレートと HTML テンプレート書くため,

HTML テンプレートに自然と「<br>」タグを書き込んでいました。

KB 「言語リソース”email.xml” に<br>タグを挿入してはいけない」

現象:

email の送信時に言語リソースの xml 解釈で問題を起こし,ハンドルされない例外となるため,画面がエラー通知画面に遷移してします。

これは,フォーラムへの投稿・返信,コメントの投稿,PM の送信など,サブスクリプションメールや通知メールに関する動作が起動される箇所で発生してしまう。

エラー情報: 

x 行目にある開始タグ 'br' と、終了タグ 'div' とは対応していません。 行 y、位置 z です。

このエラーは 「コントロールパネル>レポート>例外レポート」 に報告されます。 「ハンドルされない例外を含む」 をチェックして表示するとよいでしょう。

まとめ

日本語リソースを独自に作成する場合は,html タグを編集している間についつい「<br>」タグを挿入してしまいます。

「email.xml」 内の <br> <br /> タグを検索して一括で除去してしまえば問題は解決します。

Published 2007年9月1日 10:20 by timberlandchapel

Comments

# 【Community Server】TLC.com Community Stage を Community Server 2007 ベースにアップグレードしました。@ 2007年9月1日 11:27

長らく放置していましたが,TLC.com Community Stage を Community Server 2007 ベースにアップグレードしました。 障害報告は便宜的に「雑談フォーラム」をご利用ください